Opa!

Tô de volta! Dei uma sumida porque tentei pegar a letra de uma música italiana legal, que descobri na rede, mas ainda não consegui. Por enquanto, vai essa aqui, um pouco nostálgica, do The Alan Parson's Project - Time. Essa e outras letras em www.letras.mus.br. A tradução é minha, foi mal por algum erro.

Time, flowing like a river
O tempo flui como um rio
Time, beckoning me
O tempo, acenando para mim
Who knows when we shall meet again, If ever
Quem sabe quando nos encontraremos de novo, se um dia
But time keeps flowing like a river to the sea
Mas o tempo continua fluindo como um rio para o mar

Goodbye, my love, maybe for forever
Adeus, meu amor, talvez para sempre
Goodbye, my love, the tide waits for me
Adeus, meu amor, a maré espera por mim
Who knows when we shall meet again If ever
Quem sabe quando nos encontraremos de novo, se um dia
But time, keeps flowing like a river (on and on)
Mas o tempo continua fluindo como um rio (mais e mais)
To the sea, to the sea
Para o mar, para o mar

Till it's gone forever
Até se ir para sempre
Gone forever
Ir para sempre
Gone forevermore
Ir para nunca mais

Goodbye, my friends, maybe for forever
Adeus, meus amigos, talvez para sempre
Goodbye, my friends, the stars wait for me
Adeus, meus amigos, as estrelas esperam por mim
Who knows where we shall meet again If ever
Quem sabe quando nos encontraremos de novo, se um dia
But time, keeps flowing like a river (on and on)
Mas o tempo continua fluindo como um rio (mais e mais)
To the sea, to the sea
Para o mar, para o mar

Till it's gone forever
Até se ir pra sempre
Gone forever
Ir pra sempre
Gone forevermore
Ir pra nunca mais